Тужна руска војничка песма, војника који одлази у рат из којег не очекује да се врати. У њој се мири са својом судбином, и са свим оним што оставља и што му је срцу драго, а што верује да неће дочекати, или што неће имати прилике поново да доживи.
За мене неће...
Не для меня придёт весна
Не для меня Дон разольётся
Там сердце девичье забьётся
С восторгом чувств не для меня.
За мене неће доћи пролеће,
За мене се неће Дон пролити,
За мене неће девојачко срце заиграти,
Препуно љубави - не за мене.
Не для меня журчат ручьи
Звенят алмазными струями
Там дева с чёрными бровями
Она растёт не для меня.
За мене неће жуборити потоци,
Нити ће пролетети авиони,
Тамо је девојка са црним обрвама
Али она не стасава за мене.
Не для меня цветут сады
В долине роща расцветает
Там соловей весну встречает
Он будет петь не для меня.
За мене неће процветати баште,
Нити у долини шумарак расцветати,
У ком се славуј среће са пролећем,
Он неће запевати за мене.
Он неће запевати за мене.
Не для меня придёт Пасха
За стол родня вся соберётся
Христос Воскрес из уст польётся
В Пасхальный день не для меня.
Вино по рюмочкам польётся
Такая жизнь не для меня.
За мене неће доћи Васкрс,
Када се за столом сва родбина окупи,
Са "Христос васкрсе" једни друге поздрављају,
Васкрњи дан неће доћи за мене.
Вино ће из бокала потећи
Али такав живот мене не чека.
А для меня кусок свинца
Он в тело белое вопьётся
И кровь горячая прольётся
Такая жизнь брат ждёт меня.
И слёзы горькие польются
Такая жизнь брат ждёт меня.
Јер за мене је комад олова,
Које ће продрети у моје тело,
И врела крв ће се пролити,
Такав живот мене, брате мој, чека.
И горке сузе ће се пролити,
Такав живот мене, брате мој, чека.
Званични спот за песму у извођењу групе "Бабкины Внуки":
Спот за песму у извођењу групе "Бабкины Внуки":
Спот за песму, направљен на основу инсерата из филма "Тихи Дон" (Тихий Дон) из 2015:
О песми "Не для меня придёт весна", Википедија на руском
