ON LINE KONVERTOVANJE
Postoje brojni sajtovi koji Vam omogućavaju da ćirilične tekstove konvertujete u latinične.
Možete isprobati neke od navedenih, pa odabrati onaj koji Vam najviše odgovara.
Unesite ćirilični tekst u desno polje, i pritisnite dugme „Ćirilica u latinicu“ sa desne strane.
U levom polju će Vam se prikazati isti tekst konvertovan u ćirilicu.
Unesitećirilični tekst u polje, i kliknite dugme „PRESLOVI“. Možete ostaviti opciju „Prepoznaj pismo“ i ostavite štiklirano „Pokaži original“. Iznad polja biće prikazani „Prevod“ tj. isti tekst konvertovan u latinicu, i „Original“ tj. ćirilični tekst koji ste uneli.
Po želji, može se i odštiklirati opcija „Pokaži original“ a i odmah odrediti da li hoćemo da prebacujemo ćirilicu u latinicu ili latinicu u ćirilicu, umesto opcije „Prepoznaj pismo“.
Postoji mogućnost da konvertujete u latinicu i čitave internet (web) stranice!
Dovoljno je da u polje unesete link do internet (web) stranice, i kliknete na dugme „PRESLOVI“.
U prvo polje, ispod teksta „Ћирилица“, unesite ćirilični tekst a zatim kliknite na dugme „Konvertuj u latinicu“ ispod tog polja. U polju ispod toga prikazaće Vam se tekst konvertovan u latinicu.
U donje polje unesite ćírilični tekst i pritisnite dugme „Prebaci u latinicu“. U gornjem polju biće prikazan isti tekst konvertovan u latinicu.
U drugom prozoru unesite ćirilični tekst, i pritisnite dugme „Пребаци у латиницу“ ispod njega.
Prvi prozor, iznad njega, služi za pretvaranje latinice u ćirilicu.PROGRAMI
Brz, jednostavan, besplatan program za konvertovanje teksta iz ćirilice u latinicu, i obrnuto. Ne zahteva nikakvu instalaciju. Potrebno je samo skinuti ZIP fajl, i levim dvoklikom na fajl cirilica-latinica-latinica-cirilica-konvertor.jar startujete program. Zauzima svega 12 KB.
Obzirom da ne zahteva instalaciju, moguće je nositi ga na USB fleš memoriji.
Proces konvertovanja:
1. Kopirate tekst koji želite da konvertujete i unesete ga u polje “Unos“, a zatim kliknete na “Ćirilica → Latinica“.
2. Konvertovani tekst pojaviće Vam se u polju “Rezultat“.
Podržani operativni sistemi: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista i Windows 7, i svi ostali na kojima radi Java.
Programski dodatak za Microsoft Office 2003: preslovljavanje ćirilice u latinicu. Ova dopuna omogućava da izaberete deo teksta u programu Microsoft Office Word 2003 ili Microsoft Office PowerPoint 2003 i da izvršite njegovu konverziju iz ćiriličnog pisma u latinično pismo i obrnuto. Može se koristiti i u programu Microsoft Office Outlook 2003, kada se Word 2003 koristi kao uređivač e-pošte.
